Tout pour votre mosquée, en un seul endroit.

masjidii remplace les cahiers, les fichiers Excel éparpillés et les listes WhatsApp du comité.

Un simple e-mail suffit. Nous vous montrons masjidii avec les données d’une mosquée d’exemple.

votremosquee.masjidii.app/beheer
L’administration de masjidii : la prochaine prière, qui a payé sa cotisation ce mois-ci, la prochaine activité, la sadaqa et ce qui demande de l’attention
votremosquee.masjidii.app/gebedstijden/beheer
La gestion des horaires de prière : la prochaine prière, les horaires du jour avec l’iqama et la semaine à venir
votremosquee.masjidii.app/beheer
L’administration de masjidii : la prochaine prière, qui a payé sa cotisation ce mois-ci, la prochaine activité, la sadaqa et ce qui demande de l’attention
Un écran dans la salle de prière avec la prochaine prière, le compte à rebours et les six horaires de prière avec l’iqama, en français et en arabe
La borne sur une tablette : payer la cotisation ou donner la sadaqa
La tablette d’un présentateur avec le prochain message à lire
Un bénévole indique sur son smartphone l’affluence des salles de prière
Chercher votre mosquée : les mosquées sur masjidii en haut, en dessous d’autres mosquées avec leurs horaires de prière via Mawaqit
Les horaires de prière du jour avec la prochaine prière, le compte à rebours et les rappels
Les actualités de la mosquée dans l’app, les messages épinglés en premier
La cotisation dans l’app : les mois à payer d’un membre et le bouton Payer
  • Fonctionne dans le navigateur, sur ordinateur, tablette et smartphone
  • Administration en néerlandais, français, anglais et arabe
  • Chaque membre du comité a son propre identifiant et ses propres droits

Membres et cotisations, paiement en ligne, sadaqa, livre de caisse, horaires de prière et TV de la mosquée : dans un seul système, avec un site web à vous, une borne à l’entrée et une app pour votre communauté.

Écrans

Les TV de votre mosquée, depuis votre smartphone

Une TV avec une clé Android TV affiche ce que vous choisissez : les horaires de prière avec le compte à rebours jusqu’à la prochaine prière, les annonces, une collecte de fonds ou l’affluence dans les salles. Ce que vous modifiez dans l’administration apparaît en une seconde sur chaque TV.

  • Association par code : ouvrez tv.masjidii.app sur la TV et saisissez le code dans Écrans. Pas d’identifiant sur la TV.
  • Une playlist par écran avec horaires de prière, une horloge avec la date hégirienne, annonces, agenda, sadaqa, images, pages web, directs et le tableau des cotisations.
  • Planifiez chaque élément à une heure ou selon la prière : le direct 30 minutes avant la Joumou'a, un écran noir de l’iqama jusqu’à 10 minutes après.
  • Avec Afficher maintenant, vous mettez aussitôt un message sur tous les écrans. Une TV peut aussi être installée à la verticale, et continue de fonctionner en cas de brève coupure d’internet.
Un écran dans la salle de prière avec la prochaine prière, le compte à rebours et les six horaires de prière avec l’iqama, en français et en arabe
Borne

Une borne à l’entrée

Placez une tablette à l’entrée de la mosquée. Les membres retrouvent leur cotisation avec leur numéro de membre et leur nom, et voient tout de suite quels mois restent à payer. Les visiteurs y donnent la sadaqa, une fois ou chaque mois.

  • Paiement sur un terminal Bancontact à côté de la tablette, ou avec un code QR sur son propre smartphone.
  • La borne fonctionne aussi sans Mollie : elle affiche alors un code QR pour un virement avec la bonne communication.
  • Associée par un code, sans identifiant sur la tablette, et avec un clavier à l’écran.
  • Les visiteurs choisissent leur langue : néerlandais, français, anglais ou arabe.
La borne sur une tablette : payer la cotisation ou donner la sadaqa
Messages

L’administration et l’orateur reliés

Pendant une conférence ou une collecte de fonds, l’administration envoie des messages à la tablette de l’orateur ou du présentateur. Plus de petits papiers ni de signes depuis la salle : ce qu’il faut lire apparaît aussitôt à l’écran.

  • Les messages apparaissent en direct sur la tablette, une carte par message. Celui qui lit à voix haute les écarte d’un geste. L’administration voit ce qui a été lu.
  • Les contributions d’une collecte de fonds y arrivent toutes seules, avec la dua, et sans nom si le donateur l’a demandé.
  • Épingler ce qui reste valable, la priorité pour ce qui est urgent, et en haut l’heure ou l’état de la collecte.
La tablette d’un présentateur avec le prochain message à lire
Capacité

Chacun sait où il reste de la place

Le vendredi ou pendant l’Aïd, les salles se remplissent vite. Les bénévoles à la porte indiquent avec leur smartphone l’affluence de chaque salle, et les TV de la mosquée l’affichent aussitôt. Plus personne n’est envoyé vers une salle pleine.

  • Un état par salle : vide, animé, presque plein, plein ou fermé, en un geste.
  • Un smartphone s’associe avec un code ou un QR code, sans compte ni identifiant.
  • Sur les TV dans la playlist ou tout de suite avec Afficher maintenant, et l’administration suit en direct.
Un bénévole indique sur son smartphone l’affluence des salles de prière
Sur l’App Store

L’app masjidii pour votre communauté

Vos membres suivent votre mosquée sur leur smartphone. Ce que le comité publie dans l’administration apparaît aussitôt dans l’app. L’app fonctionne en néerlandais, arabe, français et anglais.

  • Cherchez votre mosquée par nom ou près de chez vous. Toutes les autres mosquées belges et néerlandaises présentes sur Mawaqit y figurent aussi, avec leurs horaires de prière.
  • Les horaires de prière avec l’iqama, la date hégirienne et des rappels pour chaque prière.
  • Les actualités, l’agenda avec inscription et les projets pour donner la sadaqa, avec une notification quand la mosquée publie du nouveau.
  • Retrouver sa cotisation avec le numéro de membre et le nom, et payer aussitôt, en ligne par Bancontact ou par virement avec un code QR.
Télécharger surApp StoreBientôt surGoogle Play
Chercher votre mosquée : les mosquées sur masjidii en haut, en dessous d’autres mosquées avec leurs horaires de prière via Mawaqit
Les horaires de prière du jour avec la prochaine prière, le compte à rebours et les rappels
Les actualités de la mosquée dans l’app, les messages épinglés en premier
La cotisation dans l’app : les mois à payer d’un membre et le bouton Payer
Horaires de prière

Reprendre les horaires de prière depuis Mawaqit

Votre mosquée est déjà sur Mawaqit ? Cherchez-la et tout le calendrier est là, avec l’iqama et la Joumou'a. Ce calendrier alimente ensuite tout le reste : les écrans, le site web, la borne et l’app.

  • Importer depuis Mawaqit, depuis un fichier CSV ou faire calculer les horaires. Vous voyez d’abord ce qui change. Resynchroniser est toujours possible.
  • L’iqama à heure fixe ou en minutes après l’adhan, avec des exceptions pour une date précise, comme pendant le Ramadan ou pour l’Aïd.
  • Une page publique avec tableau de la semaine et du mois, un bloc à intégrer dans votre propre site web et une adresse JSON ouverte.
votremosquee.masjidii.app/gebedstijden/beheer
La gestion des horaires de prière : la prochaine prière, les horaires du jour avec l’iqama et la semaine à venir
votremosquee.masjidii.app/lidgeldvotremosquee.masjidii.app/instellingen#onlinevotremosquee.masjidii.app/kasboekvotremosquee.masjidii.app/sadaqa/beheervotremosquee.masjidii.app/benefiet/beheervotremosquee.masjidii.app/evenementenvotremosquee.masjidii.app/website
La feuille de cotisation : les membres avec leur numéro en lignes, les mois en colonnes et les totaux par mois
Le paiement en ligne dans les paramètres : le compte Mollie connecté, le terminal de paiement et les frais par paiement
Le livre de caisse : solde de la caisse et de la banque, et aperçu annuel des recettes et dépenses par catégorie et par mois
La sadaqa dans l’administration : les projets avec leur objectif et leur progression, et le total de cette année
L’accueil d’une collecte de fonds : le total avec ce qui est déjà payé, l’objectif et la liste des contributions et des promesses
La liste des prochaines activités avec la date, le lieu, le public cible et le nombre d’inscriptions
Le choix du thème du site web dans l’administration, avec un aperçu de la page d’accueil
votremosquee.masjidii.app/aankondigingen
Les annonces avec leur public cible et l’endroit où elles apparaissent : actualités et tous les écrans
La page sadaqa d’une mosquée sur un smartphone, avec un projet et la sadaqa en ligneLa page avec code QR d’une collecte de fonds sur un smartphone, pour contribuer en ligneLe site web de la mosquée sur un smartphone
Membres et cotisation

Suivre la cotisation sans cahier

La cotisation se présente comme la feuille que votre trésorier connaît déjà : les membres en lignes, les mois en colonnes. Mais chaque montant est enregistré, additionné et comptabilisé dans le livre de caisse aussitôt, et vous voyez toujours qui l’a noté.

  • Fichier des membres avec numéro de membre, nom arabe, coordonnées et « membre depuis ». Votre liste Excel existante s’importe, avec les paiements des années précédentes.
  • Cotisation par mois ou par an. Tapez un montant ou appuyez sur Entrée pour le montant standard : espèces, Bancontact ou virement.
  • Les membres paient eux-mêmes dans l’app ou à la borne. Ces paiements s’inscrivent tout seuls, avec leur origine.
votremosquee.masjidii.app/lidgeld
La feuille de cotisation : les membres avec leur numéro en lignes, les mois en colonnes et les totaux par mois
Paiement en ligne

Payer par Bancontact, aussi chaque mois

Connectez le compte Mollie de votre mosquée et vos membres paient leur cotisation en ligne, dans l’app, à la borne ou via un lien de paiement. L’argent arrive directement sur le compte de la mosquée.

  • Vous connectez votre propre compte Mollie en quelques clics. masjidii ne touche jamais à l’argent.
  • Payer chaque mois par domiciliation : le premier paiement crée le mandat, ensuite tout se fait tout seul.
  • Chaque paiement apparaît aussitôt chez le membre et dans le livre de caisse. Les petits frais par paiement figurent à part sur votre décompte.
votremosquee.masjidii.app/instellingen#online
Le paiement en ligne dans les paramètres : le compte Mollie connecté, le terminal de paiement et les frais par paiement
Livre de caisse

Un livre de caisse qui se remplit presque seul

Fini le double encodage entre la feuille de cotisation, la sadaqa et la comptabilité. Ce que vous notez dans les autres modules arrive tout seul en caisse ou en banque. Vous n’ajoutez que les dépenses.

  • Une caisse et un compte bancaire avec solde de départ. Cotisations, sadaqa et collectes de fonds sont comptabilisées automatiquement, tout comme les paiements en ligne et les remboursements.
  • Dépenses par catégorie (loyer, énergie, entretien…) avec une photo du ticket, et virements entre la caisse et la banque.
  • Un aperçu annuel par catégorie et par mois, et un export pour le comptable.
votremosquee.masjidii.app/kasboek
Le livre de caisse : solde de la caisse et de la banque, et aperçu annuel des recettes et dépenses par catégorie et par mois
Sadaqa et projets

Donner la sadaqa de la façon qui vous convient

Mettez un projet en ligne, comme un nouveau tapis ou une rénovation, avec un montant à atteindre et une barre de progression. Les donateurs choisissent : en ligne par Bancontact, chaque mois, ou par virement via le code QR de leur app bancaire.

  • Vous choisissez pour votre mosquée comment on peut donner : en ligne, par virement ou les deux. Sur le site web, les écrans, la borne et dans l’app.
  • Pour chaque projet, un rapport de toute la sadaqa, avec recherche et export, et un aperçu de qui donne chaque mois.
  • Vous notez aussi la sadaqa vous-même, par membre, avec le nom du donateur, de façon anonyme ou comme total d’une quête. Elle figure aussitôt dans le livre de caisse.
votremosquee.masjidii.app/sadaqa/beheer
La sadaqa dans l’administration : les projets avec leur objectif et leur progression, et le total de cette année
Collecte de fonds

Une soirée de collecte suivie en direct

Pour une soirée de collecte ou une action avec son propre objectif. À l’accueil, vous notez chaque contribution ou promesse, la salle suit le compteur en direct sur la TV et ceux qui donnent en ligne scannent le code QR.

  • Contributions et promesses à l’accueil, avec une dua ou le choix de ne pas lire le nom à voix haute. Les paiements partiels s’additionnent jusqu’à ce que le montant soit atteint.
  • Une page avec code QR pour donner en ligne, et un lien de paiement par WhatsApp pour ceux qui paient plus tard.
  • Le compteur et la progression sur les TV et sur la tablette du présentateur. Après la soirée, un rapport et un export, et tout figure dans le livre de caisse.
votremosquee.masjidii.app/benefiet/beheer
L’accueil d’une collecte de fonds : le total avec ce qui est déjà payé, l’objectif et la liste des contributions et des promesses
Actualités et agenda

Un seul message, partout à la fois

Rédigez une annonce une seule fois et choisissez où elle apparaît : sur le site web, sur les écrans de la mosquée et dans l’app, avec une notification sur le smartphone de ceux qui suivent votre mosquée. Les activités ont un agenda avec inscriptions.

  • Des annonces avec un public cible (tout le monde, jeunes, femmes…), une image, une période et l’épinglage en haut.
  • Des activités publiques ou internes, uniques ou hebdomadaires. Inscription sans compte, avec un nombre de places maximum et une date limite.
  • Chaque texte dans les langues que choisit votre mosquée : néerlandais, arabe, français, turc ou anglais.
votremosquee.masjidii.app/evenementen
La liste des prochaines activités avec la date, le lieu, le public cible et le nombre d’inscriptions
votremosquee.masjidii.app/aankondigingen
Les annonces avec leur public cible et l’endroit où elles apparaissent : actualités et tous les écrans
Site web

Un site web à vous, sans webdesigner

Chaque mosquée a son propre site web avec les horaires de prière du jour, les actualités, l’agenda et la sadaqa. Vous choisissez un thème, construisez vos pages avec des blocs, et tout ce que vous modifiez dans l’administration y apparaît aussitôt.

  • Trois thèmes (Nur, Andalus et Nasim) aux couleurs et avec le logo de votre mosquée, aussi lisibles sur un smartphone que sur un ordinateur.
  • Des pages avec blocs : texte, photos, vidéo, un bloc contact avec vos réseaux sociaux et WhatsApp, et un bandeau en haut pour une annonce importante.
  • Sur <nom>.masjidii.app ou sur votre propre nom de domaine. Vous avez déjà un site ? Intégrez-y le bloc des horaires de prière.
votremosquee.masjidii.app/website
Le choix du thème du site web dans l’administration, avec un aperçu de la page d’accueil
Modules

Ce que masjidii fait pour votre mosquée

Chaque module s’active ou se désactive séparément. Commencez par le plus urgent, souvent la cotisation ou les horaires de prière, et activez le reste quand vous êtes prêts. Désactiver un module ne supprime jamais de données.

Démarrer

Comment démarrer

Rien à installer et pas de serveur : masjidii fonctionne en ligne. Votre comité travaille dans le navigateur, sur l’ordinateur, la tablette ou le smartphone.

  1. 1

    Nous préparons votre mosquée

    Votre mosquée reçoit sa propre adresse (<nom>.masjidii.app), les modules que vous choisissez et un identifiant pour l’administrateur. Vous importez votre liste de membres Excel avec Importer, paiements des années précédentes compris. Nous le faisons volontiers avec vous.

  2. 2

    Horaires de prière, écrans et paiement

    Choisissez votre mosquée sur Mawaqit et le calendrier avec l’iqama et la Joumou'a est là. Ouvrez tv.masjidii.app sur la TV et saisissez le code dans Écrans. Pour payer en ligne, connectez votre compte Mollie.

  3. 3

    Votre comité se met au travail

    Créez un compte pour chaque membre du comité, avec uniquement les modules qu’il gère : le trésorier la cotisation et le livre de caisse, l’imam les horaires de prière. Chacun choisit la langue de l’administration.

Vie privée et sécurité

Les données de vos membres, bien protégées

Une liste de membres et des paiements sont des données sensibles. masjidii est conçu pour que chacun ne voie que ce dont il a besoin.

Des droits par module

Les données appartiennent à une seule mosquée, et l’administrateur décide qui voit quoi. Celui qui gère seulement les horaires de prière ne voit ni liste de membres ni montants.

L’argent reste à la mosquée

Les paiements en ligne passent par le compte Mollie propre à la mosquée. masjidii ne conserve aucune donnée de carte et ne touche jamais à l’argent.

Pas plus de données que nécessaire

Les écrans n’affichent jamais de montants par membre. Celui qui retrouve sa cotisation dans l’app ou à la borne ne voit ni adresse, ni numéro de téléphone, ni historique de paiements.

Conforme au RGPD

La mosquée reste responsable de ses données ; masjidii les traite pour son compte. Tout figure dans notre politique de confidentialité.

Lire notre politique de confidentialité

Une démo pour votre mosquée

Dites-nous quels modules vous voulez utiliser. Nous planifions une démo et vous montrons comment votre liste de membres, vos horaires de prière et vos écrans y arrivent.

Déjà client ?
Chaque mosquée a sa propre adresse : <nom>.masjidii.app
Lien perdu ? Écrivez-nous